Konzert: 23.05.2025, Atatürk Kültür Merkezi, Mersin
Nesinden tutsam dünyanın kopmuş gidiyor
Güzel gün görmeye canım, vadem yetmiyor
Yandım yetmiyor
Egal, was ich zu begreifen versuche: Die Welt zerfällt. Meine Zeit, Liebste, reicht nicht aus, um bessere Tage zu erleben. Ich brenne vor Sehnsucht, doch es wird nicht reichen.
Bahçeler içinde canım ezerler narı
Sen o nardan dinle, ah ile zarı
Ah ile zarı
In den Gärten pressen sie Granatäpfel, mein Schatz. Hör nur das Seufzen und Klagen des Granatapfels. Höre das Seufzen und Klagen.
Yağmur yağar taş üstüne
Bir yar sevdim baş üstüne
Sensiz gün doğsa gölgem yok
Der Regen fällt auf die Steine. Ich habe dich über alles geliebt. Geht die Sonne ohne dich auf, werde ich keinen Schatten finden.
Yağmur yağar gül üstüne
Evvel benim gel üstüme
Ahirim varmış fikrim yok
Der Regen fällt auf die Rosen. Komm du zu mir, ich habe keine Ahnung wie es enden wird.
Huy benim değil mi Tanrı’m güzel sevmeli
Hem güzel sevmeli canım hem dert çekmeli
Derdim yetmiyor
Ist das nicht der Sinn, mein Gott, das Schöne zu lieben? Man muss das Schöne lieben, mein Schatz, und gleichzeitig Leid ertragen. Mein Leid wird nicht reichen.
Yağmur yağar taş üstüne
Bir yar sevdim baş üstüne
Sensiz gün doğsa gölgem yok
Der Regen fällt auf die Steine. Ich habe dich über alles geliebt. Geht die Sonne ohne dich auf, werde ich keinen Schatten finden.
Yağmur yağar gül üstüne
Evvel benim gel üstüme
Ahirim varmış fikrim yok
Der Regen fällt auf die Rosen. Komm du zu mir, ich habe keine Ahnung wie es enden wird.