Levent Yük­sel: Med Cezir (1993)

Kon­zert: 27.06.2026, Anta­lya Açık­ha­va, Anta­lya

Dökülür yedi­ver­en­ler, tenin­den ren­ga­renk
Açar­sın mev­sim­li, mev­sim­siz bir­ta­nem
Değişir kokun, ısınır kanın beni yakar­sın
Vaz­ge­çi­lir gibi değil, bu med cezir­ler

Auf dei­ner Haut blü­hen Blu­men in leuch­ten­den Far­ben. Du erblühst zu jeder Jah­res­zeit, Liebs­te. Dein Duft ver­än­dert sich, dein Blut erwärmt sich, du ver­brennst mich. Man kann die­se Augen­bli­cke ein­fach nicht ver­ges­sen.

Fır­tınam, felake­tim has­re­tim
Yet­mi­yor, seviş­me­l­er yet­mi­yor
Şid­de­tin ne hoş, ne güzel şef­kat­in
Sev­di­k­çe, seve­sim geli­yor
Öle­ne kadar peşin­dey­im bırak­mam

Mein Sturm, mein Unglück, mei­ne Sehn­sucht: Es ist nicht genug, ein Lie­bes­spiel ist nicht genug. Wie herr­lich ist dei­ne Lei­den­schaft, wie schön dei­ne Zärt­lich­keit. Je mehr ich lie­be, des­to mehr möch­te ich lie­ben. Bis zum Tod wer­de ich dir fol­gen, ich wer­de dich nicht gehen las­sen.

Tutuşur, gece­ler yanar, gece­ler söner
Beden­im altüst, sar­hoş başım döner
Karışır ten­ime karışır ten­i­nin tuzu bir tanem
Vaz­ge­çi­lir gibi değil, bu med cezir­ler

Alles steht in Flam­men, die Näch­te bren­nen, die Näch­te erlö­schen. Mein Kör­per ist durch­ein­an­der, mein berausch­ter Kopf dreht sich. Dein Salz, Liebs­te, ver­mischt sich mit mei­ner Haut. Man kann die­se Augen­bli­cke ein­fach nicht ver­ges­sen.

Fır­tınam, felake­tim has­re­tim
Yet­mi­yor, seviş­me­l­er yet­mi­yor
Şid­de­tin ne hoş, ne güzel şef­kat­in
Sev­di­k­çe, seve­sim geli­yor
Öle­ne kadar peşin­dey­im bırak­mam

Mein Sturm, mein Unglück, mei­ne Sehn­sucht: Es ist nicht genug, ein Lie­bes­spiel ist nicht genug. Wie herr­lich ist dei­ne Lei­den­schaft, wie schön dei­ne Zärt­lich­keit. Je mehr ich lie­be, des­to mehr möch­te ich lie­ben. Bis zum Tod wer­de ich dir fol­gen, ich wer­de dich nicht gehen las­sen.

Öle­ne kadar peşin­dey­im bırak­mam

Bis zum Tod wer­de ich dir fol­gen, ich wer­de dich nicht gehen las­sen.